Startseite | SALTO

Sport | Olimpiadi 2026

“È quello che ho fatto tutta la vita”

Lo snowborder Emanuel Perathoner, già olimpionico, racconta la sua seconda carriera sportiva come atleta paralimpico dopo la protesi al ginocchio: "Mi sono adattato".

Umwelt | SALTO Gespräch

Progettare il vuoto

Per l'architetto Alberto Winterle, direttore di Turrisbabel, investiamo più sulla qualità degli edifici che nello spazio pubblico. Serve più partecipazione – e coraggio.

Kultur | Bibliophile Fragen

„Keine eindeutige Interpretation“

Elisabeth von Leon ist demnächst zweimal bei den Bücherwelten in Bozen zu erleben. Außerdem hat sie die "immer gleichen Fragen" von SALTO beantwortet.

Sport | Lives in Motion

La kickboxing come palestra di vita

Ex fighter e campione italiano, oggi Jacopo Bianconcini trasmette la sua esperienza dentro e fuori dal ring agli allievi del Clan Iron Pino, la sua palestra di Bolzano.

Film | Recensione

Il mio amico Hermann Göring

Il complesso rapporto tra il gerarca nazista e lo psichiatra militare americano Douglas Kelley è al centro di Nuremberg, l’ultimo lavoro di James Vanderbilt. Un film pie

Politik | Gastbeitrag

Lang lebe der Schah?

Reza Pahlevi galt den Iranern als opportunistischer Party-Prinz – nun schart der Sohn des Schahs die Demonstranten hinter sich. Warum? 2

Musik | Haydn

“...E viva il Venezuela!”

SALTO intervista Glass Marcano, direttrice venezuelana. Ci racconta dei suoi studi, di Mozart e Ginastera, e del suo Paese oggi.

Bücher | Bücherwelten

Die Auswahl ist ein politisches Zeichen

Die „Bücherwelten“ rücken heuer das Thema Macht ins Zentrum. Monika Obrist über politische Trends am Buchmarkt und das vielseitige Programm bis Ende Februar.

Bühne | Theater

Humor gegen Hass

Wie reagiert man auf digitalen Hass? Hasnain Kazim antwortet mit Witz. Das Metropoltheater bringt den Schlagabtausch nach Südtirol. Ein Gespräch über Humor und Haltung.

Il mondo visto da Halley

Un racconto sul ritorno delle cose e sulla misura che rischiamo di dimenticare. Un passaggio nel cielo ci ricorda che nulla resta uguale, nemmeno noi.

Alexandra Kienzl

Was wird?

Der Ausblick: Was 2026 bringt. Worauf wir uns freuen dürfen – und womit wir im neuen Jahr leider rechnen müssen.

Maurizio Ferrandi

Gli sprinter si preparano

Volata lunga in vista delle prossime elezioni: stanno maturando alleanze e strategie per definire i contorni di un traguardo che parrebbe ancora lontanissimo.

Markus Lobis

Kalt und kälter

Wer Schlafsäcke verschenkt, darf sich nicht über Penner wundern. Sagt eine Südtiroler Sozialpolitikerin. Ja, wirklich!

Francesco Palermo

Il nostro spazio, le nostre città

Francesco Palermo

Il nostro spazio, le nostre città

Markus Lobis

Ein toter Wolf um fuffzig Mille

La nuova giovinezza del Colle Isarco

Autostrada del Brennero dà il via a un importante intervento di consolidamento dell’opera simbolo dell’A22: garantiti altri 50 anni di vita.

von A 22

Gesellschaft | Picture of the Day

Stillsteht die Kälte

Im Naturpark Fanes-Sennes-Prags. Dazu eine literarische Überlegung von Klaus Menapace.

von Redaktion - Redazione

Sport | Le pagelle

Pecorino sopra tutti, difesa impeccabile

L'attaccante in prestito dalla Juve segna il gol partita con un gran bel colpo di testa. Il reparto arretrato non va mai in difficoltà e chiude ogni spazio.

Partner-Artikel

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

Südtirols Landwirtschaft präsentiert sich auch 2026 bei diesem weltweit wichtigen Treffpunkt für Politik und Agrarwirtschaft.

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Wirtschaft | Urlaubsplanung

Urlaub clever planen

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt für die Urlaubsplanung 2026. Karriere Südtirol hat das Kalenderjahr geprüft, damit Feiertage und Brückentage optimal genutzt werden.

Karriere Südtirol

16.01.2026

Gesellschaft | Ricerca

(electronic) Physical Literacy

Come possiamo convincere le persone a muoversi di più? Alla Libera Università di Bolzano si è appena concluso un progetto di ricerca che cerca di dare una risposta.

unibz

15.01.2026

Wirtschaft | Photovoltaik

Zwischen Weltpolitik und Almhütten

Cgil-Agb report

13.01.2026

Gesellschaft | Schatzkammer

Tiroler Kostbarkeiten

Architettura und...

13.01.2026

Gesellschaft | 50 Jahre Coopbund

Seit 50 Jahren le persone al centro

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.12.2025

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Wirtschaft | Photovoltaik

Zwischen Weltpolitik und Almhütten

Cgil-Agb report

13.01.2026

Gesellschaft | Schatzkammer

Tiroler Kostbarkeiten

Architettura und...

13.01.2026

Gesellschaft | 50 Jahre Coopbund

Seit 50 Jahren le persone al centro

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.12.2025

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Karriere Südtirol

(electronic) Physical Literacy

Alperia Group

(electronic) Physical Literacy

Alperia Group

Zwischen Weltpolitik und Almhütten

Architettura und...

Zwischen Weltpolitik und Almhütten

Architettura und...

Wer erbt, gewinnt – Leistung zählt nicht

Karriere Südtirol

Gute Nachrichten für den Planeten

Politik | Cortina

“Questa cabinovia è una vergogna”

Nel video si vede il grande impatto dell'impianto Apollonio-Socrepes e della pista da bob. I residenti: “Un'opera inutile che sarà smantellata”. 1

Wirtschaft | UE e Mercosur

“Un segnale geopolitico necessario”

L’accordo punta a creare la più grande area di libero scambio al mondo. Dal Brasile il racconto di chi tiene i legami commerciali con il paese dei suoi antenati.

Kultur | Ex Libris

I padri si saltano

“Mio nonno paterno fu il figlio bastardo di un’avventura di guerra con un soldato austro-ungarico”. Così inizia I padri si saltano, l'ultimo romanzo di Stefano Zangrando. 2

Event Tipps

Event Tipp

Sull’Isola di Shakespeare i personaggi creano un mondo di finzione esplicita: Prospero regista e tiranno, Ariel attore virtuoso, Calibano in lotta per la libertà. Un palcoscenico sonoro dove tutti cercano una vita diversa.

Wann: 21.01.2026 - 20:30

Wo: Teatro Cristallo

„Symphonika on the Rock“ Konzert

15.03.2026 - 18:00 / Innsbruck, Congress

Markus Linder: „Tschaka-Laka – Die Sprache der Musik“ Musik-Kabarett

28.03.2026 - 20:00 / Mühlen in Taufers, Stoanehaus

„Symphonika on the Rock“ Konzert

13.04.2026 - 21:00 / Trento, Auditorium S. Chiara

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Gesellschaft | Falda Sinich

Operation Grundwasserspiegel

Startschuss für den Kampf gegen den hohen Grundwasserspiegel in Sinich. Vertreter der Gemeindeverwaltung Meran und Techniker versammelten sich zum Koordinierungstreffen.

Politik | Cronaca

Caso Vettori, ascoltati moglie e figlio

Si è tenuta oggi l'udienza in merito al caso che vede l'ex presidente del Consiglio comunale di Bolzano Carlo Vettori accusato di maltrattamenti

Freizeit | Kräuterwissen

Die Zwiebel: unscheinbar & unterschätzt

Kaum ein Gemüse liegt so selbstverständlich in unseren Küchen und wird gleichzeitig so wenig gewürdigt. Dabei ist die Zwiebel ein echtes Hausmittel-Urgestein.

Gesellschaft | Sprachnachweise

Notaufnahme leidet unter Personalmangel

Im Bozner Krankenhaus bringt die Kündigung von drei Ärzten die Notaufnahme in Bedrängnis. Zeit umzudenken, findet Elio Dellantonio vom PD. 4

Politik | Olimpiadi 2026

Cortina, folle corsa contro il tempo

Lavori febbrili per completare la cabinovia Apollonio-Socrepes, ma a tre settimane dall'inizio dei Giochi mancano molti elementi importanti. L'indignazione dei residenti.

Gesellschaft | Costa Discordia

Il mondo visto da Halley

Un racconto sul ritorno delle cose e sulla misura che rischiamo di dimenticare. Un passaggio nel cielo ci ricorda che nulla resta uguale, nemmeno noi.

Bücher | [Re]Vision

Durch das Meer

Am morgigen 17. Jänner feiert "Blutbuch" von Kim de l'Horizon bei den Vereinigten Bühnen Bozen die Premiere. Eine Rezension zum Buch aus dem SALTO-Archiv.

Il 2026 nel segno dell'accessibiltà

Il nuovo anno al Centro Trevi – TreviLab di Bolzano si apre all’insegna dell’accessibilità, del diritto alla cultura come bene comune. Scopri i nuovi progetti.

von TreviLab

Community Highlight

Politik | Venezuela

La caduta profonda

von Markus A. Gaßner , 18.01.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

Costa Discordia | Il mondo visto da Halley

Un racconto sul ritorno delle cose e sulla misura che rischiamo di dimenticare. Un passaggio nel cielo ci ricorda che nulla resta uguale, nemmeno noi. L'interruzione di Michil Costa.

streitergasse_architektur_thomas_huck_susanne_waiz_ivan_bocchio_ph_andy_odierno_and7001.jpg

In der Streitergasse | Macht (und) Architektur

SALTO unterwegs | Die Ära Mazegger

Wild-Ragù | Sind Jagd und Ethik vereinbar?

demokratie_democrazia_voto_elezioni_wahlen

Catchword | Elezione diretta

PARTNERS

Cgil-Agb report

Wer erbt, gewinnt – Leistung zählt nicht

Karriere Südtirol

Das große Jobhoroskop 2026

Architettura und...

Zurück in die Zukunft

Alperia Group

Gute Nachrichten für den Planeten

Politik | Rom

„Das Risiko besteht seit der Autonomie“

Die Südtiroler Autonomiereform wird nächste Woche im Senat behandelt: Im Vorfeld äußert sich Mitverfasser Karl Zeller zu den Bedenken von Senatorin Julia Unterberger. 1

Gesellschaft | Medio Oriente

Manifestazioni di solidarietà per l'Iran

Sabato 17 gennaio sono previste due iniziative a Bolzano e Merano per solidarizzare col popolo iraniano. 3

Gesellschaft | Fritto Misto

Was wird?

Der Ausblick: Was 2026 bringt. Worauf wir uns freuen dürfen – und womit wir im neuen Jahr leider rechnen müssen. 3

Community

Umwelt, Wirtschaft

6 linee metrobus rimaste sulla carta

Bocciato dal referendum del novembre 2019, il tram doveva essere sostituito da una serie di linee di “Metrobus”. A parte l'Oltradige Express, tutto è rimasto sulla carta.

von Michele De Luca 18.01.2026