Startseite | SALTO

Kultur | SALTO Gespräch

“Fare teatro è parlare tante lingue”

Il giovane bolzanino Luca Passera è tra i migliori alunni dell'accademia teatrale Goldoni del Veneto e presto sarà al Carnevale di Venezia e poi alla Biennale.

Gesellschaft | Raum neu denken

„Es fehlt der Mut zum Experiment“

Interview: Die Südtirol-Wiener Architekten Peter Zoderer und Michael Obrist wissen, welche Probleme Südtirols Wohnbau plagen und was die Auswege sein können. 5

Sport | Le pagelle

Merkaj segna, Odogwu salva

L'attaccante albanese segna il gol del 2-1 dopo una bella azione personale e si sbatte tanto in avanti. Rapha al 96' respinge di petto sulla linea ed evita la beffa.

Wirtschaft | Overturismo

La paura di disturbare gli equilibri

Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi.

Film | Recensione

„Wissenschaftliche Erklärungen“

Politik | Landesversammlung

Die Grünen wollen sich erneuern

Gesellschaft | Bildserie 2026

Simmantics

Die Zeichnung des Weekends – l'illustrazione del weekend. 1

Kultur | SALTO Return

Wir sind Olympia

Wie positioniert sich Südtirol in jenen Disziplinen, die nicht olympisch sind? Fackellauf? Beleidigtsein? Bettenstoppen? Überlegungen zu den Spielen aller Spiele(len). 5

Europäischer Städtewettbewerb zum Einzelhandel 2026

Wirtschaft | Reportage

Brüssel lässt die Korken knallen

Die EU kann auch Volksnähe. Das zeigt der erste Städtewettbewerb im Einzelhandel, um Ortskerne lebendig zu halten. Schlanders hat sich nicht ohne Grund den Sieg geholt. 2

Top der Woche

Politik | Ankündigung

Mahnwache wegen leerer Versprechen

Politik | Milano Cortina 2026

Sicurezza olimpica con o senza ICE?

Politik | Tag der Erinnerung

"Mi sono sentito in imbarazzo"

Politik | Bilinguismo

"Il C1 di tedesco? Si compra così"

Gesellschaft | Mehrsprachigkeit

Community Highlight

Wirtschaft | China

Chinas Handel boomt

von Monika Psenner , 24.01.2026

Ausflug | Wandertipp

Von Deutschnofen nach Weißenstein

Endlich ist er gekommen, der Schnee! Und deshalb heißt es jetzt hinauf zu verschneiten Almen und Wäldern.

Gesellschaft | La tragedia

In Alto Adige la precarietà uccide

Bah Yahya, 31 anni, è morto a Castelrotto cercando di scaldarsi. Una tragedia che racconta la condizione di molti lavoratori del turismo. 3

Freizeit | Kräuterwissen

Bitter statt Zucker

Zwischen guten Vorsätzen und gut gefüllten Keksdosen: Der Januar beginnt für viele mit leisem, inneren Verhandeln. Ab jetzt wird alles anders.

Wirtschaft | Ristorazione

L'urbanistica a braccetto con l'appetito

Negli ultimi 15 anni, il numero dei ristoranti presenti a Bolzano è aumentato quasi del 30% (escluso il WaltherPark), mentre i bar sono calati del 15%. 1

La paura di disturbare gli equilibri

Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi.

Michil Costa

Benaltristi si nasce o si diventa?

Alexandra Kienzl

Benaltristi si nasce o si diventa?

Dalla neve scarsa sulle montagne ai cetrioli mancanti per le centrifughe: ogni problema viene liquidato con un "ben altri sono i problemi". Il benaltrismo è ovunque.

Alexandra Kienzl

Die Freiheit, die ihr meint

Sagt, Süd-Tiroler Freiheit: Könnt ihr nur noch Hetze?

Christine Clignon

Cortocircuiti femministi

L’asimmetria fra la trasformazione che il femminismo produce e l’inerzia del mondo.

Maurizio Ferrandi

Non facciamoci (più) intimidire

Maurizio Ferrandi

Non facciamoci (più) intimidire

Francesco Palermo

Nutzung einer bestehenden Anlage?

Im Rahmen der gestern (30. Jänner) ausgestrahlten ARD- und BR-Doku "Felix Neureuther · Olympia im Wandel?" wurden auch Aufnahmen aus dem SALTO-Archiv verwendet.

von Redaktion - Redazione

Kultur | SALTO Return

Wir sind Olympia

Wie positioniert sich Südtirol in jenen Disziplinen, die nicht olympisch sind? Fackellauf? Beleidigtsein? Bettenstoppen? Überlegungen zu den Spielen aller Spiele(len). 5

Politik | Bolzano

"C'è un movimento ombra contro via Bari"

Il Partito Democratico dice di avere "informazioni certe per cui la maggioranza comunale (centrodestra e SVP) vorrebbe seppellire il progetto scolastico a Don Bosco".

Politik | Cortina

"La cabinovia non sarà pronta"

Secondo il Corriere delle Alpi il contestato impianto a fune di Socrepes non sarà terminato entro il 6 febbraio. "Forse lo sarà per il Super G femminile del 12 febbraio".

Partner-Artikel

Umwelt | Grüner Wasserstoff

Italiens erste grüne Tankstelle

Am 29. Januar eröffnete Alperia in Bruneck Italiens erste kombinierte Wasserstoff- und Stromtankstelle. 3

Alperia Group

29.01.2026

Gesellschaft | L’intervista

Prima che sia troppo tardi

Disagio giovanile, nasce a Bolzano YouMind, centro psicopedagogico gestito da Canalescuola. Il presidente Emil Girardi ci racconta gli obiettivi del progetto.

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.01.2026

Chronik | Olympische Spiele

Bauen, eine olympische Disziplin

Großevents sind und waren schon immer Booster für Bauprojekte jeglicher Art, was zu einem zentralen Nebeneffekt solcher Veranstaltungen geworden ist.

Architettura und...

27.01.2026

Politik | L’intervista

Una domenica da dimenticare

Cgil-Agb report

27.01.2026

Gesellschaft | Mutterschutz

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Karriere Südtirol

23.01.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Politik | L’intervista

Una domenica da dimenticare

Cgil-Agb report

27.01.2026

Gesellschaft | Mutterschutz

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Karriere Südtirol

23.01.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Alperia e i Wheelchair Hockey Tigers

Architettura und...

Bauen, eine olympische Disziplin

Coopbund Alto Adige Südtirol

Alperia e i Wheelchair Hockey Tigers

Architettura und...

Bauen, eine olympische Disziplin

Cgil-Agb report

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Cgil-Agb report

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Coopbund Alto Adige Südtirol

Pamer: Genossenschaften haben Zukunft

Alperia Group

La nuova sede Alperia a Merano

Cgil-Agb report

Arbeit zahlt, Kapital profitiert

IDM Südtirol - Alto Adige

Trautes (Eigen)Heim – Glück allein?

Bei start.klar. im UFO geht es am 4. Februar um neue Lebensformen und gemeinschaftliches Wohnen und um die Frage, warum dies bei uns so schwierig ist.

Gesellschaft, Politik | Inklusion

Sonnenblumen markieren Beeinträchtigung

Das Team K will mit einem Beschlussantrag auf versteckte Beeinträchtigungen, wie etwa Autismus, Aufmerksam machen. Nächste Woche wird der Landtag darüber debattieren.

Politik | Landtag

“La società è più avanti della politica”

I Verdi rilanciano sulla scuola plurilingue dopo il caso Villandro – e i dati del Barometro linguistico. E chiedono di approvare il loro ddl: “Non è un esperimento”.

Event Tipps

Event Tipp

All’ombra simile o a un sogno - Eröffnung

Inspiriert von der Odyssee, thematisiert Claudia Corrent das Spiel von Licht, Schatten und traumhafter Unschärfe. Ein poetischer Blick auf das Wesen der Fotografie.

Wann: 03.02.2026 - 19:00

Wo: Fotoforum Bozen

Kinderfest Meran 2000 Kinderfest

01.02.2026 - 11:00 / Meran 2000

Freiheit+Frieden Kompositionswettbewerb

01.02.2026 - 17:00 / Konservatorium Bozen

Abenteuer im Bücherdschungel Erzählstunde + Buchausstellung

02.02.2026 - 15:30 / Waltherhaus Bozen

Altes Handwerk in Südtirol Buchvorstellung

02.02.2026 - 18:00 / Waltherhaus Bozen

All´ombra simile o a un sogno- Claudia Corrent Fotoausstellung

03.02.2026 - 19:00 / Foto Forum Brixen

Musik | Zitherfestival

Seite an Saite für den Zithertraum

Beim Südtiroler Zitherfestival 2026 erklingen Tradition und Innovation Seite an Seite. Ein Gespräch mit Initiatorin Reinhilde Gamper über eine lebendige Musizier-Szene.

Der Markt zeigt Trump die roten Linien

Trump droht der EU wegen Verkäufen von US-Staatsanleihen. Doch private Investoren und die Logik der Finanzmärkte setzen dem US-Präsidenten klare Grenzen. Ein Faktencheck.

von CGIL AGB - SPI LGR

Politik | Bildserie 2026

#Zum_Frei_Tag

Jeden zweiten Freitag neue Übermalungen zu Südtiroler Themen. 1

Wirtschaft | Neue Bündnisse

Freihandel oder fairer Handel?

Bedeuten Freihandelsabkommen wie Mercosur und das EU-Indien-Abkommen für uns und den globalen Süden Chance oder Risiko? Ein Interview mit Simone Rocchi von Altromercato.

streitergasse_marlene_roner_madeleine_rohrer_elisabeth_landinser_ph_andy_odierno.jpg

Wirtschaft | In der Streitergasse

Der Bettenstopp-Flop

Ob Bettenstopp, Übertourismus, Nachhaltigkeit oder Klimaplan. Südtirol löst seine Probleme gerne nur halbherzig. Darüber sollte aber geredet werden. Oder doch nicht? 3

Wie funktioniert der Jugendhaushalt?

Deine Ideen, dein Dorf, dein Geld: Wir sprechen über den Jugendhaushalt ‚„Turbo“, ein neues Pilotprojekt in Südtirol mit 15 beteiligten Gemeinden.

von Youth-App

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

In der Streitergasse | Der Bettenstopp-Flop

Ob Bettenstopp, Übertourismus, Nachhaltigkeit oder Klimaplan. Südtirol löst seine Probleme gerne nur halbherzig. Darüber sollte aber geredet werden. Oder doch nicht? Zu Gast: Marlene Roner, Architekterin und Expertin für nachhaltige Raumplanung, Madeleine Rohrer, Landtagsabgeordnete, Elisabeth Ladinser, Vorsitzende des Dachverbands für Natur- und Umweltschutz. Moderation: Martin Hanni.