Startseite | SALTO

Wirtschaft | k.u.k. reloaded

Magnago und der Bettenstopp

„Norr måchmerr hålt a G’setzl!“ Das klingt hemdsärmelig und effizient, kann aber fatale Wirkung entfalten – und es gefährdet die Südtirol-Autonomie. 3

Chronik | Trento

Romeo, il Gip blocca l’archiviazione

Il Gip respinge la richiesta d’archiviazione dei PM e impone l’imputazione coatta per Hager, Benko e Signoretti: reggono le accuse, compresa l’associazione mafiosa. 2

Politik | Landtag

„Unsere Jungen verlieren eine Chance“

Mehrsprachige Schule: Die Grünen erhalten überraschend Unterstützung von Landesrat Christian Bianchi und Renate Holzeisen. Doch der Gegenwind ist enorm. 19

Politik | Bolzano

„Serve un chiarimento nella coalizione“ 

Remigrazione, la SVP prende posizione sulle frasi del leghista Caruso: „Inaccettabili“. L’opposizione protesta: i Verdi chiedono le dimissioni, duri Civica, Team K e PD. 1

Politik | In der Streitergasse

„La rigenerazione si fa con la guerra“

La città che vogliamo: sì, ma quale? Dal caso WaltherPark ai limiti della partecipazione, il dibattito al Carambolage tra Daria Habicher, David Calas e Lucia Tozzi.

Politik | Bolzano

L’assessore alla remigrazione

L’assessore Caruso (Lega) frequenta la sede neofascista di CasaPound („non sono iscritto“) e firma per la „remigrazione“. Il Comitato annuncia un corteo il 28 febbraio. 10

Politik | Lussemburgo

La Corte Ue boccia la prelazione

Il tribunale europeo si è pronunciato sul caso dei bagni pubblici di Milano il cui meccanismo di assegnazione è molto simile a quello dell’A22.

Sport | Milano Cortina 2026

Azzurre sul ghiaccio contro la Francia

Oggi (5 febbraio) il debutto olimpico. L’italo-canadese Kristin Della Rovere: „Abbiamo un gruppo affiatato, possiamo fare bene“

Gesellschaft | Mitbestimmung

„Was könnte man noch verändern?“

Der Jugendhaushalt legt den Turbo ein. Im März dürfen junge Menschen abstimmen, welche Projekte in ihrer Gemeinde umgesetzt werden.

Magnago und der Bettenstopp

„Norr måchmerr hålt a G’setzl!“ Das klingt hemdsärmelig und effizient, kann aber fatale Wirkung entfalten – und es gefährdet die Südtirol-Autonomie.

Francesco Palermo

La paura di disturbare gli equilibri

Francesco Palermo

Welfare e populismo

La sfida del welfare non ha soluzioni facili. Come le migrazioni, è il crocevia per le società del benessere, è il tema su cui queste società rischiano di crollare.

Christine Clignon

Backlash

Was ist daran so schwierig zu verstehen: Sex ohne Konsens ist Vergewaltigung. Am 15. Februar rufen Frauenrechtsorganisationen in ganz Italien zu Demos auf.

Simonetta Nardin

La paura di disturbare gli equilibri

Tra turismo, emergenza abitativa e scuola, il copione si ripete: quando il cambiamento potrebbe migliorare la vita delle persone, la politica preferisce fermarsi.

Michil Costa

Benaltristi si nasce o si diventa?

Alexandra Kienzl

Benaltristi si nasce o si diventa?

Alexandra Kienzl

Naturschutz versus Jagd

Kann Jagd angewandter Naturschutz sein? Oder schließt das eine das andere aus? Zu Gast Dr. Klaus Hackländer der Deutschen Wildtierstiftungund und Benedikt Terzer des SJV.

von Südtiroler Jagdverband

Politik | In der Streitergasse

“La rigenerazione si fa con la guerra”

La città che vogliamo: sì, ma quale? Dal caso WaltherPark ai limiti della partecipazione, il dibattito al Carambolage tra Daria Habicher, David Calas e Lucia Tozzi.

von Valentino Liberto

Politik | Geschichte

Dal dogma al dialogo. E ritorno?

All’Eurac una stele ricorda il passato fascista dell’edificio e la sua trasformazione in luogo di ricerca e dialogo.

Partner-Artikel

Wirtschaft | Tecnologia

Un innovativo servizio di consulenza

Alperia ha inaugurato presso la Cassa Raiffeisen di Lana un innovativo Energy Point che combina consulenza personale e tecnologia digitale.

Alperia Group

05.02.2026

Gesellschaft | Bioland Seminar

Bio Allianz ist geschmiedet

Schulterschluss zwischen den Bio-Verbänden Österreichs, Deutschlands und Südtirols.

Alles BIO - tutto BIO

04.02.2026

Chronik | Tourismus

Bozen sprengt alle Rekorde

Die Debatte um Overtourism – die Überlastung von Reisezielen durch zu viele Besucher – ist in den letzten Jahren intensiver geworden. 6

Cgil-Agb report

02.02.2026

Gesellschaft | L’intervista

Prima che sia troppo tardi

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.01.2026

Wirtschaft | Olympische Spiele

Bauen, eine olympische Disziplin

Architettura und...

27.01.2026

Gesellschaft | Mutterschutz

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Karriere Südtirol

23.01.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Gesellschaft | L’intervista

Prima che sia troppo tardi

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.01.2026

Wirtschaft | Olympische Spiele

Bauen, eine olympische Disziplin

Architettura und...

27.01.2026

Gesellschaft | Mutterschutz

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Karriere Südtirol

23.01.2026

Wirtschaft | Grüne Woche 2026

Südtirol auf der Grünen Woche

IDM Südtirol - Alto Adige

19.01.2026

Alles BIO - tutto BIO

Italiens erste grüne Tankstelle

Coopbund Alto Adige Südtirol

Italiens erste grüne Tankstelle

Coopbund Alto Adige Südtirol

Alperia e i Wheelchair Hockey Tigers

Architettura und...

Bauen, eine olympische Disziplin

Cgil-Agb report

Mutterschutz – wie läuft er ab?

sta_olympia_keyvisual-1_czukunvt-gerdeder

Stressfrei zu den Winterspielen

Mit südtirolmobil nachhaltig zum Biathlon-Spektakel in Antholz. Hier finden Sie die detaillierten Fahrpläne.

von Landeskoordinierungskomitee für die Olympischen Winterspiele

Gesellschaft | Interview

„Keine Kommunisten unter den Polizisten“

Vom Partisanen zum Polizisten: Historiker Lorenzo Gardumi beschäftigt sich mit der ideologischen Ausrichtung von Ordnungskräften im Trentino der Nachkriegszeit.

Politik | Bettenstopp

Wann ist genug?

Aufweichung des beschlossenen Bettenstopps? SALTO hat sich aus gegebenem Anlass Überlegungen zu weiteren Übernachtungen gemacht und die Stimme eines Hoteliers eingeholt. 4

Gesellschaft | Impfzentren

Keine Impfungen mehr in der Peripherie

Keine Erwachsenenimpfungen mehr in einigen peripheren Impfzentren. Landesrat Hubert Messner widerspricht der Kritik und verweist auf Hausärzte und zentrale Impfstellen. 2

Event Tipps

Event Tipp

Caffè Filosofico: Determinismo e libero arbitrio

L’incontro è aperto alla cittadinanza e per partecipare non è richiesta specifica preparazione, ma solo la voglia di mettersi in discussione, senza pregiudizi. Introduzione e moderazione di Camilla Stirati, laureata in filosofia.

Wann: 09.02.2026 - 18:00

Wo: Centro per la Cultura Merano

„Symphonika on the Rock“ Konzert

15.03.2026 - 18:00 / Innsbruck, Congress

Markus Linder: „Tschaka-Laka – Die Sprache der Musik“ Musik-Kabarett

28.03.2026 - 20:00 / Mühlen in Taufers, Stoanehaus

„Symphonika on the Rock“ Konzert

13.04.2026 - 21:00 / Trento, Auditorium S. Chiara

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Gesellschaft | SALTO change

Wohnen im Hochpreisland Südtirol

Warum haben es neue Lebensformen und gemeinschaftliches Wohnen in Südtirol so schwer? Darum geht es jetzt bei „startklar“. Klickt euch in den Live-Stream! 1

Politik | Landtag

KI soll beim Dolmetschen helfen

Sandro Repetto (PD) will Künstliche Intelligenz bei Verständnisproblemen zwischen Arzt und Patient nutzen. Landesrat Hubert Messner erklärt, es werde daran gearbeitet. 5

Politik | Bolzano

Vettori pronto a tornare in aula

Il Gip revoca il braccialetto elettronico. Corrarati apre al ritorno: „Venuta meno la limitazione, può fare attività politica“. Equilibri in aula meno fragili. 3

Gesellschaft | Weltkrebstag

Bewusstsein stärken

Ein Aufruf zum Wetlkrebstag: Weniger Fleisch, weniger Alkohol, stattdessen mehr Hülsenfrüchte und Bewegung. Sowie Bewusstsein für Prävention und Früherkennung schaffen.

Gesellschaft | Teures Wohnen

Soziale „Wohnideen“ für Südtirol

Wohnen in Südtirol ist vor allem für junge Menschen unerschwinglich. Es braucht „Wohnideen“, die den Markt beleben. Genau darum geht es bei „startklar“ im UFO. 1

Politik | Bettenstopp

Bequem, aber unvertretbar!

Die Landesregierung will die Verlängerung der Baurechte beim Bettenstopp an die Gemeinden delegieren. Harsche Kritik dazu kommt von Umweltverbänden und Team K. 6

Politik | Rund um Bildung

„Bildung steht vor einem Scheideweg“

Mehrsprachigkeit im Kindergarten, Lehrerproteste und die Zukunft der Schule in der Bozner Baristraße: Bildungslandesrat Philipp Achammer im O-Ton.

Politik | Karikaturen 2026

St(r)icheln

Die Karikatur am Donnerstag - la caricatura del giovedì.

von Lars Klauser

„Das Jahr soll nachwirken“

Landesbäuerin Antonia Egger erklärt, wie 2026 das „Jahr der Bäuerin“ mehr Sichtbarkeit bringt.

von Südtiroler Landwirt

Community Highlight

Politik | Interview

„Betten sind grundsätzlich nachhaltig.“

von Thomas Benedikter , 01.02.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

Zuaglost | „Das Jahr soll nachwirken“

Landesbäuerin Antonia Egger erklärt, wie 2026 das „Jahr der Bäuerin“ mehr Sichtbarkeit bringt. Ein Podcast von Südtiroler Landwirt.

migranten_migranti_inflatable_boat_carrying_migrants_approaching_uss_carney_ddg-64_in_the_mediterranean_160729-n-eu999-004.jpg

Catchword | Welfare e populismo

Costa Discordia | Benaltristi si nasce o si diventa?

Polit-Appdate | Wie funktioniert der Jugendhaushalt?

streitergasse_marlene_roner_madeleine_rohrer_elisabeth_landinser_ph_andy_odierno.jpg

In der Streitergasse | Der Bettenstopp-Flop

PARTNERS

Alperia Group

Alperia e i Wheelchair Hockey Tigers

Architettura und...

Bauen, eine olympische Disziplin

Cgil-Agb report

Una domenica da dimenticare

Karriere Südtirol

Mutterschutz – wie läuft er ab?

Sport | Hockey Nazionale

„L’Olimpiade è l'occasione della vita“

Daniel Mantenuto si racconta al termine della seduta di allenamento del ritiro pre-olimpico di Bolzano. Stasera a Bolzano l’amichevole contro la Germania. 1

Politik | Tourismus

Autonome Regelung für Bettenstopp

Der Gemeindenverband hat heute über die Fristverlängerung für den Bau neuer Hotels diskutiert: Nun sollen die Gemeinderäte entscheiden, so Präsident Dominik Oberstaller. 11