Startseite | SALTO

Politik | Digitalisierung

Südtirols Daten in Microsofts Händen

Das Portal myCIVIS erhält eine KI-Assistenz – entwickelt von SIAG und Microsoft. Für Paul Köllensperger schwächt das die eigene Unabhängigkeit in angespannten Zeiten.

Politik | Landtag

Poste italiane, cartellino giallo

Approvata la mozione Leiter Reber-Noggler: la Provincia rinegozierà orari più adatti alle zone rurali e incentivi (anche per il bilinguismo) per attrarre personale.

Gesellschaft | Unterwegs

Die Ära Mazegger

Bernhard Mazegger Senior und Junior prägten Meran als Kurstadt. Rudolf Kornprobst beleuchtet die Geschichte dieser Ärztedynastie und ihrer Kuranstalt in Obermais.

Umwelt | Milano-Cortina 2026

Parcheggi olimpici

In Val Pusteria sono previsti 3.800 posti auto per gli spettatori delle Olimpiadi – gratuiti e, ad Anterselva e Valdaora, senza prenotazione. Il sistema sarà sostenibile?

Wirtschaft | Gastronomie

„Elmar Number One“ verlässt Waltherpark

Der bekannte Betreiber eines Bozner Würstelstands hat die Zusammenarbeit mit der Fressmeile des Waltherparks beendet. Der Mercato Centrale hat ihn bereits ersetzt.

Politik | Intervista

“Ci battiamo per la democrazia in Iran”

La violenza contro i manifestanti in Iran si sta intensificando. SALTO ha parlato con Cardo Maleki e Enteha Ivarkar, due curdo-iraniani residenti in Alto Adige.

Politik | Mobilità

Addio al bike sharing a Bolzano e Merano

Nel capoluogo il servizio comunale di noleggio di biciclette è stato un flop durato per anni, nel Burgraviato non ci sono fornitori interessati.

Umwelt | Olympia 2026

„Speicherbecken sind fast leer“

Südtirols Umweltverbände kritisieren den hohen Wasserverbrauch für die technische Schnee-Erzeugung bei den Winterspielen: Denn an allen Standorten fehlt Naturschnee.

Politik | Sparkasse Arena

Seconda pista, progetto entro ottobre

Il progetto da 20 milioni è stato esaminato dal Comitato tecnico provinciale che fa capo a Bianchi. Konder: "Entro l'autunno l'esecutivo, lavori nel 2027".

Gli sprinter si preparano

Volata lunga in vista delle prossime elezioni: stanno maturando alleanze e strategie per definire i contorni di un traguardo che parrebbe ancora lontanissimo.

Markus Lobis

Kalt und kälter

Wer Schlafsäcke verschenkt, darf sich nicht über Penner wundern. Sagt eine Südtiroler Sozialpolitikerin. Ja, wirklich!

Francesco Palermo

Elezione diretta

La scorciatoia semplice verso una democrazia più forte e una politica più stabile. Ma dietro l’apparente democraticità del “scegliamo il capo” si nascondono insidie.

Michil Costa

Lo specchio interiore

Fermarsi e guardarsi davvero, oltre le performance e il rumore quotidiano. Per esplorare l'arte gentile di abitare la propria vita e riflettere su chi siamo veramente.

Simonetta Nardin

Il nostro spazio, le nostre città

Markus Lobis

Ein toter Wolf um fuffzig Mille

Maurizio Ferrandi

Il nostro spazio, le nostre città

Markus Lobis

Ein toter Wolf um fuffzig Mille

Maurizio Ferrandi

Il fascino di un’antica civiltà

La mostra “Artifices: i creatori dell’arte” riparte con numerose conferenze visite guidate e laboratori gratuiti per le famiglie.

von TreviLab

Gesellschaft | Picture of the Day

C’è nel loro volto

Skulpturen in Bozen. Dazu eine literarische Überlegung von Stefano Bolognesi.

von Redaktion - Redazione

Gesellschaft | Wintersport

Olympische Windelspiele

Wie nachhaltig sind die Winterspiele Milano-Cortina? Wie in Südtirol im Mikro-Makrokosmos Antholz? „Sehr!“, sagen die einen. „Überhaupt nicht!“, die anderen. 4

Partner-Artikel

Politik | 2026

Zwischen Weltpolitik und Almhütten

Vorhersagen sind immer schwierig, besonders in unsicheren Zeiten. Die Welt ist im Umbruch und Altbewährtes gilt nicht mehr.

Cgil-Agb report

13.01.2026

Gesellschaft | Schatzkammer

Tiroler Kostbarkeiten

Depots, in denen mehrere Millionen Objekte aus Kunst, Kultur und Naturwissenschaften gelagert werden - die Sammlung der Tiroler Landesmuseen

Architettura und...

13.01.2026

Wirtschaft | Jobsuche

Das große Jobhoroskop 2026

Es ist wieder Zeit für einen Blick in die Sterne: Das Jobhoroskop von Karriere Südtirol verrät dir, was das Jahr 2026 für dich bereithält.

Karriere Südtirol

05.01.2026

Gesellschaft | Umwelt

Gute Nachrichten für den Planeten

Alperia Group

30.12.2025

Gesellschaft | 50 Jahre Coopbund

Seit 50 Jahren le persone al centro

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.12.2025

Kultur | Ricerca

Usare i dati per creare narrazioni

unibz

26.12.2025

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Wirtschaft | Dachmarke wird 20

Marke startet in die nächsten 20 Jahre

IDM Südtirol - Alto Adige

19.11.2025

Gesellschaft | Umwelt

Gute Nachrichten für den Planeten

Alperia Group

30.12.2025

Gesellschaft | 50 Jahre Coopbund

Seit 50 Jahren le persone al centro

Coopbund Alto Adige Südtirol

29.12.2025

Kultur | Ricerca

Usare i dati per creare narrazioni

unibz

26.12.2025

Gesellschaft | Bio & Regional

Grüner Michelin für den Kircherhof

Alles BIO - tutto BIO

10.12.2025

Wirtschaft | Dachmarke wird 20

Marke startet in die nächsten 20 Jahre

IDM Südtirol - Alto Adige

19.11.2025

Architettura und...

Wer erbt, gewinnt – Leistung zählt nicht

Karriere Südtirol

Wer erbt, gewinnt – Leistung zählt nicht

Karriere Südtirol

Gute Nachrichten für den Planeten

Architettura und...

Gute Nachrichten für den Planeten

Cgil-Agb report

2026: Mehr Fragen als Antworten

Coopbund Alto Adige Südtirol

Seit 50 Jahren le persone al centro

unibz

Usare i dati per creare narrazioni

Cgil-Agb report

Steueramnestie als Geschäftsmodell?

Chronik | Cultura

“Una selezione ineccepibile”

Il Consiglio di Amministrazione del Teatro Stabile di Bolzano ha nominato la commissione che valuterà i nomi per sostituire l'attuale direttore Walter Zambaldi

Chronik | Bolzano

C'è il ricorso su Park Vittoria

La seconda classificata apre il contenzioso davanti al giudice amministrativo per l'aggiudicazione del bando a Parcheggi Italia Spa. Rischio ritardo su inizio lavori.

Politik | Interview

„Die Armen seien selbst schuld“

Karl Tragust, langjähriger Abteilungschef für Soziales, warnt vor dem Abbau des Sozialstaats: Das führe nicht nur zu Konflikten, sondern folge einer neoliberalen Logik. 20

Event Tipps

Event Tipp

SALTO change – Die Stadt, die wir wollen – aber welche?

Das Stadtbild Bozens verändert sich. Wem gehört der urbane Raum, und wie können Bürger:innen ihn mitgestalten? Ein SALTO Talk über Stadtentwicklung, Machtverhältnisse und soziale Verantwortung. Eintritt frei!

Wann: 30.01.2026 - 20:00

Wo: Carambolage Bozen

Der Wolf ist da. Eine Menschenausstellung Ausstellung

14.01.2026 - 08:30 / Naturparkhaus Seis am Schlern

Love-letters-Wenn Buchstaben lieben könnten Kunstausstellung

14.01.2026 - 09:00 / Landesbibliothek Teßmann Bozen

Bigotry in Evolution- Matteo De Caminada Ausstellung

14.01.2026 - 18:00 / Kleine Galerie Bozen

„Symphonika on the Rock“ Konzert

15.03.2026 - 18:00 / Innsbruck, Congress

Wissen, was wichtig ist. Mit dem Newsletter von SALTO immer auf dem neuesten Stand!

Ich akzeptiere die Privacy-Richtlinien

Wirtschaft | Unternehmerverband

„Die USA schauen beinhart auf sich!”

Der Präsident des Unternehmerverbands, Alexander Rieper, bezieht beim Unternehmerempfang Stellung zur umgekrempelten Weltordnung: „Wir müssen Abhängigkeit reduzieren!” 3

Politik | Sicherheit

Das Tauziehen um die Polizei geht weiter

Zwar hat die Landesregierung den Vorschlag von Ulli Mair durchgewunken, doch die Gemeinden sind unzufrieden: Auch das Verwaltungspersonal soll zum Korps gezählt werden. 5

Politik | Bolzano

Il sostegno del Team K non piace all’SVP

La trattativa con La Civica per un incarico a Dragogna si stoppa. Köllensperger: “La maggioranza si chiarisca”.

Wirtschaft | Handelskammer

Mehr Export und Arbeitskräfte für 2026

Die Handelskammer stell ihr Jahresprogramm vor. Aktuelle Krisen, schwache Exportmärkte und Fachkräftemangel verlangen einen Kurswechsel, erklärt Präsident Michl Ebner. 1

Bücher | Bücherwelten

Macht und Kontrolle

Der Schriftsteller Ilija Trojanow eröffnet die diesjährigen „Bücherwelten" im Bozner Waltherhaus. Er spricht über Macht. Wie man sie erringt und (nie) wieder loslässt.

Sport | Santa Giulia

In 30.000 per le finali di Milano

Cronaca di un weekend storico tra cantieri aperti, il dominio dell'Asiago nella finale scudetto e la supremazia indiscussa del Caldaro nella Coppa Italia della Serie B.

Politik | Iran

“Sostenete la lotta del popolo iraniano”

Abbiamo parlato con Kiana e Ali Rahmani, figli di Narges Mohammadi, che ha ottenuto il premio Alexander Langer nel 2009 e il Premio Nobel per la Pace 2023. 3

Generationenwohnen: Privatsphäre zählt

Cohousing gilt als Antwort auf Einsamkeit und Pflegekrise im Alter. Gewerkschaften warnen: Ohne Ressourcen und klare Regeln bleibt es ein leeres Versprechen.

von CGIL AGB - SPI LGR

Community Highlight

Wirtschaft | Erdöl

Venezuela: der Fluch des Öls

von Monika Psenner , 13.01.2026

Noch kein Benutzerkonto?

Hier kannst du:
Kommentieren
Artikel schreiben
Abo abschließen

Registrieren

Podcasts

SALTO unterwegs | Die Ära Mazegger

Bernhard Mazegger Senior und Junior prägten Meran als Kurstadt. Rudolf Kornprobst beleuchtet die Geschichte dieser Ärztedynastie und ihrer Kuranstalt in Obermais. Ein Podcast von Marion Gamper.

Wild-Ragù | Sind Jagd und Ethik vereinbar?

demokratie_democrazia_voto_elezioni_wahlen

Catchword | Elezione diretta

Costa Discordia | Lo specchio interiore

SALTO unterwegs | 2026: Der große Kurswechsel

PARTNERS

Cgil-Agb report

2026: Mehr Fragen als Antworten

Coopbund Alto Adige Südtirol

Seit 50 Jahren le persone al centro

unibz

Usare i dati per creare narrazioni

Cgil-Agb report

Steueramnestie als Geschäftsmodell?

Politik | Provincia

“Giù le mani dalle Acciaierie”

Gli operai di Valbruna hanno occupato le strade di Bolzano con cori, petardi e bandiere: "Trattamento diverso se fosse una azienda di lingua tedesca". 16

Politik | Post

Hier geht die Post nicht ab!

Das Abkommen zwischen Provinz und Poste Italiane läuft 2026 aus. Die Freie Fraktion und die SVP fordern flexiblere Organisation und attraktivere Arbeitsbedingungen. 15

Umwelt | Alpe di Siusi

Stop (per ora) a Monte Pana-Saltria

Il collegamento via fune messo in stand-by dalla società proponente, decisivo il no di Santa Cristina. La Freie Liste di Castelrotto: "Vigileremo che il no sia duraturo".

Community

Politik

Kubatur der falschen Art am falschen Ort

Senkung des Bodenverbrauchs, Siedlungsverdichtung, mehr Mietwohnungen – häufige Stichworte in der Raumordnungspolitik. Doch immer noch entsteht Kubatur am falschen Ort. H

von Thomas Benedikter 14.01.2026

Gesellschaft

Things we lost in the fire

Since the Swiss bar fire it scares me to death when you leave for your Friday night. I cannot imagine how it would feel if that “Bye mum” were to be the last.

von Goggel Totsch 14.01.2026